Ahojte,
ponúkam prekladatelské freelancer služby v rozmedzí jazykov - anglický, nemecký, slovenský jazyk.

Som absolventom univerzity so zameraním na Anglický jazyk, rôznorodých kurzov nemeckého jazyka. Môj materinský jazyk je slovenčina.

Prekladám z domu popri práci, bežné texty, seminárne práce, eseje, bakalárske diplomové práce celé, či resumé etc. Neodmietnem ani texty ESP (vedecké, akademicke, technické, politické etc.).

Fungujem tak, že mi text pošlete, ja si ho prečítam a poviem Vám, či suhlasím s prekladom. Text obsahujuci velmi zložitú terminologiu a myšlienku presahujucu moje schopnosti, alebo niečo v rozpore so zakonom, mojim presvedčením odmietnem. Mám skusenosti s roznorodým prekladom, i s tlmočením.

Text mi pošlete, dohodneme sa na termine odovzdania a cene (možná zlava pri viacerých stranách).

Ceny (price in general)
ANJ z/do SLJ 7eur/strana
NEJ z/do SLJ 10eur/strana
ANJ z/do NEJ 12eur/strana

Resumé 50eur celá práca (do 5strán)
Esej napísať v ANJ/NEJ 15eur/strana