VYHĽADÁVANIE

Ahojte, ponúkam preklad z Anglického do Portugalského jazyka a naopak. Trochu netradičná kombinácia, ale nakoľko anglicky hovorím plynulo, rovnako aj prekladám z/do AJ a hovorím aj po Portugalsky, ponúkam aj túto službu. Portugalsky som sa naučila vďaka priateľovi, ktorý je pôvodom z Portugalska, a preto ponúkam 100% záruku správnosti prekladu. Cena je 3€ za normostrantu (12 Times New Roman, 1.5 riadkovanie, cca 1800 znakov) prípadne podľa dohody. Dodacia doba je 3-5 dní, vieme sa však dohodnúť aj na skoršom ...

Ponúkam preklad anglických textov do slovenského jazyka a opačne. Moja úroveň anglického jazyka zodpovedá úrovni 7.0 v IELTS testoch (maximálne skóre je 9.0, tieto testy som robila v Januári 2015), inými slovami B2 - C1. Cena za A4 textu (klasické riadkovanie 1-1,5, veľkosť písma 12) je 2,50€. Rýchlosť prekladu závisí od počtu strán, potreby zákazníka a mojej dostupnosti. Vždy sa však vieme dohodnúť tak, aby sme boli obaja spokojní!